non-aggression pact أمثلة على

• And up until his non-aggression pact with Hitler,
  وحتى معاهدة عدم (الاعتداء التي وقعها مع (هتلر
• Ducks signed non-aggression pacts with China.
  البط وقع اتفاقية عدم اعتداء مع الصين
• The next day, dos Santos signed a non-aggression pact with Zambia and Zaire.
  في اليوم التالي، وقع دوس سانتوس ميثاق عدم اعتداء مع زامبيا وزائير.
• 1938 – Bulgaria signs a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti (Turkey, Romania, Yugoslavia).
  بلغاريا توقع معاهدة عدم اعتداء مع اليونان ودول أخرى في أتفاق دول البلقان، «تركيا، رومانيا، يوغوسلافيا».
• Hitler made a non-aggression pact with Joseph Stalin and invaded Poland in September 1939, launching World War II in Europe.
  عقد هتلر معاهدة عدم اعتداء مع جوزيف ستالين وغزا بولندا في سبتمبر 1939، وشن الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
• The Soviet–Finnish Non-Aggression Pact was a non-aggression treaty signed in 1932 by representatives of Finland and the Soviet Union.
  (أكتوبر 2015) اتفاقية عدم الاعتداء الفنلندية السوفيتية معاهدة عدم اعتداء وقعت في عام 1932 من قبل ممثلين عن فنلندا والاتحاد السوفياتي.
• In January 1934 Germany signed a non-aggression pact with Poland, which disrupted the French network of anti-German alliances in Eastern Europe.
  وفي يناير 1934 وقعت ألمانيا معاهدة عدم اعتداء مع بولندا مما عطلت الشبكة الفرنسية للتحالفات المناهضة لألمانيا في أوروبا الشرقية.
• In turn, the Soviet Union claimed that the Finnish response was hostile, renounced the non-aggression pact and severed diplomatic relations with Finland on 28 November.
  ثم زعم الاتحاد السوفياتي أن الرد الفنلندي كان عدائياً وألغى اتفاق عدم اعتداء في 28 نوفمبر.
• The non-aggression pact contained a secret protocol dividing Northern and Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence in the event of war.
  وتتضمن معاهدة عدم الاعتداء بروتوكولا سريا يقسم أوروبا الشمالية والشرقية إلى مجالات نفوذ ألمانية وسوفياتية في حالة الحرب.
• He needed to buy time, and fearing a German-Polish alliance to attack the U.S.S.R., he shocked the West when he signed a non-aggression pact with Hitler, dividing Eastern Europe between them.
  إن بلاده تواجه أخطر أعدائها وحيدة وكان عليه أن يكسب الوقت وبسبب خشيته من حلف ألماني-بولندي
• The Soviet Union, wishing to keep China in the fight against Japan, supplied China with military assistance until 1941, when it signed a non-aggression pact with Japan.
  أراد الاتحاد السوفيتي الحفاظ على حرب الصين ضد اليابان، وقدم للصين مساعدات عسكرية حتى عام 1941، حيث وَقع السوفييت اتفاقية عدم اعتداء مع اليابان.
• The Soviet Union had started non-aggression pact negotiations with its neighbouring countries in Europe during the Invasion of Manchuria, due to which the Soviet Union wanted to secure its borders.
  كان الاتحاد السوفياتي قد بدأ مفاوضات اتفاقية عدم الاعتداء مع البلدان المجاورة له في أوروبا خلال غزو منشوريا، وأراد الاتحاد السوفياتي من ذلك تأمين حدودها.
• On 15 September 1939, Stalin concluded a durable ceasefire with Japan, to take effect the following day (it would be upgraded to a non-aggression pact in April 1941).
  و في يوم 15 سبتمبر عام 1939،توصل ستالين إلى إتفاقية وقف إطلاق نار دائم مع اليابان والتي تقرر في اليوم التالي انه (سيتم ترقيتها إلى معاهدة عدم اعتداء).
• The impact of the Munich Agreement (1938), the German–Soviet Non-Aggression Pact (1939), and the Fall of France (1940) increased German influence and control over the country, and included demands that Romania cede territory and resources.
  بيد أن تأثير معاهدة ميونخ عام 1938، ومعاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي عام 1939، وسقوط فرنسا عام 1940 قد أسفروا عن زيادة نفوذ ألمانيا وسيطرتها على البلاد.
• On their side, the Germans assured themselves of the support of the USSR by signing a non-aggression pact with them in August, secretly dividing Eastern Europe into Nazi and Soviet spheres of influence.
  من جانبهم ، أكد الألمان أنفسهم بدعم اتحاد الجمهوريات الاشتراكيّة السوفياتيّة من خلال التوقيع على معاهدة عدم اعتداء معهم في أغسطس من ذلك العام ، مما أدى إلى تقسيم أوروبا الشرقية سراً إلى مناطق النفوذ السوفيتية.